Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 9:13
BLV
13.
וַאֲחֵיהֶם H251 רָאשִׁים H7218 לְבֵית H1004 אֲבוֹתָם H1 אֶלֶף H505 וּשְׁבַע H7651 מֵאוֹת H3967 וְשִׁשִּׁים H8346 גִּבּוֹרֵי H1368 חֵיל H2428 מְלֶאכֶת H4399 עֲבוֹדַת H5656 בֵּית H1004 ־ הָאֱלֹהִֽים H430 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. και G2532 CONJ αδελφοι G80 N-NPM αυτων G846 D-GPM αρχοντες G758 N-NPM οικων G3624 N-GPM πατριων G3965 N-GPF χιλιοι G5507 A-NPM επτακοσιοι A-NPM εξηκοντα G1835 N-NUI ισχυροι G2478 A-NPM δυναμει G1411 N-DSF εις G1519 PREP εργασιαν G2039 N-ASF λειτουργιας G3009 N-GSF οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM



KJV
13. And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

KJVP
13. And their brethren, H251 heads H7218 of the house H1004 of their fathers, H1 a thousand H505 and seven H7651 hundred H3967 and threescore; H8346 very able men H1368 H2428 for the work H4399 of the service H5656 of the house H1004 of God. H430

YLT
13. And their brethren, heads to the house of their fathers, a thousand and seven hundred and sixty, mighty in valour, [are] for the work of the service of the house of God.

ASV
13. and their brethren, heads of their fathers houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

WEB
13. and their brothers, heads of their fathers\' houses, one thousand seven hundred sixty; very able men for the work of the service of the house of God.

ESV
13. besides their kinsmen, heads of their fathers' houses, 1,760, mighty men for the work of the service of the house of God.

RV
13. and their brethren, heads of their fathers- houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

RSV
13. besides their kinsmen, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred and sixty, very able men for the work of the service of the house of God.

NLT
13. In all, 1,760 priests returned. They were heads of clans and very able men. They were responsible for ministering at the house of God.

NET
13. Their relatives, who were leaders of their families, numbered 1,760. They were capable men who were assigned to carry out the various tasks of service in God's temple.

ERVEN
13. There were 1760 priests. They were leaders of their families. They were responsible for the work of serving in God's Temple.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 9:13

  • וַאֲחֵיהֶם H251 רָאשִׁים H7218 לְבֵית H1004 אֲבוֹתָם H1 אֶלֶף H505 וּשְׁבַע H7651 מֵאוֹת H3967 וְשִׁשִּׁים H8346 גִּבּוֹרֵי H1368 חֵיל H2428 מְלֶאכֶת H4399 עֲבוֹדַת H5656 בֵּית H1004 ־ הָאֱלֹהִֽים H430 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ αδελφοι G80 N-NPM αυτων G846 D-GPM αρχοντες G758 N-NPM οικων G3624 N-GPM πατριων G3965 N-GPF χιλιοι G5507 A-NPM επτακοσιοι A-NPM εξηκοντα G1835 N-NUI ισχυροι G2478 A-NPM δυναμει G1411 N-DSF εις G1519 PREP εργασιαν G2039 N-ASF λειτουργιας G3009 N-GSF οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
  • KJV

    And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
  • KJVP

    And their brethren, H251 heads H7218 of the house H1004 of their fathers, H1 a thousand H505 and seven H7651 hundred H3967 and threescore; H8346 very able men H1368 H2428 for the work H4399 of the service H5656 of the house H1004 of God. H430
  • YLT

    And their brethren, heads to the house of their fathers, a thousand and seven hundred and sixty, mighty in valour, are for the work of the service of the house of God.
  • ASV

    and their brethren, heads of their fathers houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
  • WEB

    and their brothers, heads of their fathers\' houses, one thousand seven hundred sixty; very able men for the work of the service of the house of God.
  • ESV

    besides their kinsmen, heads of their fathers' houses, 1,760, mighty men for the work of the service of the house of God.
  • RV

    and their brethren, heads of their fathers- houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
  • RSV

    besides their kinsmen, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred and sixty, very able men for the work of the service of the house of God.
  • NLT

    In all, 1,760 priests returned. They were heads of clans and very able men. They were responsible for ministering at the house of God.
  • NET

    Their relatives, who were leaders of their families, numbered 1,760. They were capable men who were assigned to carry out the various tasks of service in God's temple.
  • ERVEN

    There were 1760 priests. They were leaders of their families. They were responsible for the work of serving in God's Temple.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References